unser-österreich.AT

Es wird angenommen, dass der Name Kärnten (Karantanien) aus dem Keltischen stammt. Es gibt hierzu zwei Namensdeutungen: Da wäre „carant“ = Freund, Verwandter, was einem „Land der Befreundeten“ entsprechen würde. Es bezieht sich wahrscheinlich auf einen in der Bronzezeit hier ansässigen illyrischen Volksstamm.

Demgegenüber steht die Bezeichnung Kärnten von keltisch karanto = „Stein, Fels“ her – zur selben Wurzel gehören auch Karnburg, Karawanken und ähnliche Namen.

Mit Karantanien hängt auch das alte slowenische Korotan zusammen, aus dem das heutige slowenische Koroška oder Koroško (ursprünglich Adjektiv *korot-sk-), letzteres v.a. in der Lokativverwendung "na Koroškem" ('in Kärnten') abgeleitet wurde.

Quelle - wikipedia